К-276

К-276
ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ (ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.) В КОПЕЕЧКУ (В КОПЕЙКУ) (кому) coll VP subj: concr or abstr usu. pfv ) to cost a very large amount, require large expenditures
X влетел (Y-y) в копеечку - X cost (Y) a pretty penny (a small fortune, an arm and a leg)).
(Серафима:) В это время ей, может быть, траур шьют. И какая портниха! Мадам Софи. Это встанет в копейку, Семён Семёнович (Эрдман 1). (S.:) At this very minute they could be sewing her mourning outfit. And what a dressmaker-Madame Sophie. It'll cost a pretty penny, Semyon Semyonovich (1a).
«Понимаешь, отец, мне эта справка в большую копеечку обошлась» (Максимов 2). "You see, dad, just getting that permit cost me a small fortune" (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "К-276" в других словарях:

  • 276.0 electrique — 276.0 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 276.0 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Alsthom, MACOSA, CAF Numérotat …   Wikipédia en Français

  • 276 (число) — 276 двести семьдесят шесть 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 Факторизация: Римская запись: CCLXXVI Двоичное: 100010100 Восьмеричное: 424 …   Википедия

  • 276 av. J.-C. — 276 Années : 279 278 277   276  275 274 273 Décennies : 300 290 280   270  260 250 240 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • (276) Аделаида — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 17 апреля 1888 Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики …   Википедия

  • (276) adelheid — 276 Adelheid pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 465,788×106 km (3,114 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 276 Adelheid — (276) Adelheid 276 Adelheid pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 465,788×106 km (3,114 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 276 Cattinara — (Триест,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Per Longera 276, 34128 Триест, Италия …   Каталог отелей

  • (276) Adelheid — 276 Adelheid Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 465,788×106 km (3,114 ua) Aphélie 499,625×106 km (3,340 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 276.0 électrique — Série 276.0 (Renfe) La 276 085 8 à Barcelona Termino (5 juillet 1982) …   Wikipédia en Français

  • .276 Pedersen — Infobox Firearm Cartridge name= .276 Pedersen caption= En bloc clip loaded with 10 rounds of .276 Pedersen. Image from John Pedersen patent. origin= United States type= Rifle service= 1923 1932 (experimental) used by= United States wars= designer …   Wikipedia

  • 276 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert v. Chr. | 3. Jahrhundert v. Chr. | 2. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 290er v. Chr. | 280er v. Chr. | 270er v. Chr. | 260er v. Chr. |… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»